語言黃金時期只適用於母語學習?是真的嗎?
凡凡爸
最近在一還算知名的教育雜誌上看到一篇文章,其中談到:
如果要學第二語言(外語),目前不管國內或國外研究都沒有明顯證據支持『語言黃金期』說法,因此語言學習黃金期『只對母語有用』。
意思是在『語言黃金期(0~8歲)』,學母語是很厲害的,但學習第二語言如英語,就不管用了。
這句話我是強烈,強烈,再強烈~~~~不贊同!
理由至少有四:
1. 如果國內外研究沒有明顯證據支持『語言黃金期』說法,那又為何承認『語言學習黃金期』『只對母語有用』?意思還是認為有『語言學習黃金期』的存在,但『只對母語有用』。
2. 如果國內外研究真的不確定支持,那麼就該保持中立,結論應該說不確定『語言黃金期』對於第二語言(外語)是否有用,怎可下結論說沒有用?
3. 很多研究都指出是有『語言黃金期』的(以Google查,英文請查 critical period),其中譬如華盛頓大學的Patricia Kuhl博士是其中的權威,當然也有的是持懷疑態度的。 有學者說不確定是否有『語言黃金期』,主要的理由是有少數人長大後學第二語文還是學得很好。但這些學者可能忽略一點,長大後學第二語文還是能學得很快又很好,是具有語言天份的少數人,大多數人是辦不到的。
有相當多的研究,包括知名大學都指出幼兒時期學習雙語沒有問題,尤其是腦神經科學的新興科學加入研究後,推翻不少過時的研究。幼兒時期學習雙語還帶來許多好處,請參考拙著『寶寶學英語的秘訣,跟你想的得不一樣』。
最近暢銷書『父母語言(Dana Suskind醫師/芝加哥大學教授)』在探討幼兒接觸語言的大規模研究,語言如何主導智力的開發,在其研究中也提到雙語學習的優勢,以及正面的支持。
4. 自古以來,凡是『研究』,都會有不同的看法,甚至爭論許久,保證你看了各家說法後,可能都不知該支持哪一個說法。但撇開研究,我們的生活經驗也清楚告訴我們答案了。鞋子太大太小,根本無需尺來量,我們的腳自然會清楚的告訴我們。
包括我的孩子,我認識很多人的孩子學英語就是母語學習法,也在語言黃金時期學,異國婚姻更是個好例子。以我自己來說,台語是我的母語,但我學國語也是在語言黃金期學的。
事實上,世界上很多數國家的小孩小時候都講兩種,甚至三、四種語言。如馬來西亞的華人小時候都至少直接學華語、英語以及馬來語三種語言,猶太人也是,常常學三種語言:也都是在『語言黃金期』學的,結果都長大後都享有語言熟練的優勢。退一萬步來說,即便否認『語言黃金期』的存在,但在幼兒同時學語言,確實快速,發音標準(這牽涉『辨音神經』在幼兒關鍵的發展),這是不爭的事實!
最後引用《經濟學人(The Economist Newspaper Limited 2013)」的報導:「許多家長曾經不讓小孩學習第二語言,因為相信會干擾他們學習比較重要的第一語言。但這種想法已然完全過時....這些家長是否可趕緊讓已經長大的小孩學習第二語言呢?很不幸的是為時已晚。因為小孩在出生之後就接觸多語言,才能獲得最大的益處。」